Que me perdoe minha amiga Tatiana, mas como diz o ditado popular, quem conta um conto aumenta um ponto.
Dia desses, Tati chegou à faculdade com uma novidade muito interessante, principalmente para nós, alunos de letras, recém iniciados numa tal de lingüística, ela contou-nos a seguinte história:
- Estava no ônibus, quando sem querer, ouvi duas senhoras conversando no banco de trás. Elas discutiam as variáveis da palavra “problema”. Num determinado momento do diálogo uma afirmou para a outra que era muito simples explicar tais variantes e disse:
- Amiga, você não sabe? A gente usa pobrema quando fala sobre os pobremas da vida e usa poblema quando tem que fazer um poblema de matemática. É fácil!
Tão fáceis e criativas, que a partir de então, as tais variáveis do “problema” passaram a fazer parte do nosso vocabulário, pelo menos nos corredores da faculdade.

Roberta Binatti

Voltar para galeria